Sau UNICEF, HBO, nhà báo Iran viết email xin chuyển ngữ ca khúc Ghen Cô Vy

Chương trình Last Week Tonight with John Oliver nói về Ghen Cô Vy

Cách đây ít giờ, trên trang cá nhân của nữ ca sĩ Min, cô đã chia sẻ một email vô cùng thú vị với người gửi đến từ đất nước Iran xa xôi. Và mục đích của người này lại càng đáng yêu hơn: xin được phép thêm phụ đề bằng tiếng Persian (ngôn ngữ sử dụng tại Iran) cho MV "Ghen Cô Vy" để giáo dục cho trẻ em đất nước ông.

Theo đó, người gửi là một nhà báo người Iran, ông viết rằng: "Xin chào, tôi là một nhà báo người Iran đã xem MV của bạn. Tôi nghĩ nó rất hữu ích để giáo dục cho bọn trẻ đấy. Bạn có vui lòng không nếu tôi chuyển ngữ sang tiếng Persian, rồi sau đó bạn sẽ thêm phần phụ đề này vào video. Tôi tin rằng chúng ta có thể thông tin đến trẻ em toàn thế giới cùng nhau đấy. Cảm ơn rất nhiều!".

Email xin chuyển ngữ ca khúc Ghen Cô Vy của phóng viên Iran

Ê kíp thực hiện "Ghen Cô Vy" đã ngay lập tức đồng ý vì ý nghĩa tích cực trong cuộc chiến tuyên truyền phòng chống virus covid-19 của họ. Với giai điệu "Ghen Cô Vy", clip ngắn thực hiện "vũ đạo rửa tay" đang viral toàn thế giới của Min, để tuyên truyền phòng chống virus Covid-19, cũng thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.

Ngay khi vừa ra mắt, ca khúc đạ gây sốt ở thị trường nhạc Việt, đặc biệt với hiệu ứng của màn vũ đạo rửa tay do biên đạo Quang Đăng sáng tạo.

Nhưng ca khúc đã có hiệu ứng đặc biệt hơn khi được cả thế giới chú ý. Theo đó, ca khúc đã được thông tin trên sóng truyền hình Mỹ trong chương trình "Last Week Tonight With John Oliver. Được UNICEF, Quỹ nhi đồng Liên hợp quốc, chia sẻ clip "vũ điệu rửa tay" phòng Virus Corona của Quang Đăng và khen hết lời, đồng thời sử dụng để tuyên truyền cho thiếu nhi khắp thế giới. Cư dân mạng quốc tế tặng "bão" lời khen dành cho "Ghen Cô Vy" sau khi lên sóng truyền hình Mỹ, tuyên bố đây là bài hát hay nhất 2020. Chuyên trang âm nhạc Billboard danh tiếng cũng có bài viết phân tích về ca khúc "Ghen Cô Vy" với lời khen: "Ca khúc này bắt tai một cách kỳ quái!", khiến khán giả Việt Nam không khỏi tự hào.

Ghen Cô Vy là bản biến tấu về ca từ của ca khúc Ghen, một bài hát của ca sĩ Min và Erik từ năm 2017. Ghen vốn đã rất thu hút vì giai điệu dễ nghe.

Vậy nên khi Ghen Cô Vy được biến tấu, cũng do Min, Erik phối hợp với nhạc sĩ Khắc Hưng sửa lời và thu âm cho Viện Sức khỏe nghề nghiệp và môi trường (thuộc Bộ Y tế), cùng MV sáng tạo, hợp thời sự đã chiếm được sự yêu thích của khán giả.

Những người thực hiện dự án này chia sẻ: “Cộng đồng chúng ta hãy cùng nhau chủ động thực hiện các thói quen phòng bệnh theo khuyến cáo của các cơ quan chuyên môn và lan tỏa những điều tử tế, tốt đẹp để cùng nhau chiến thắng dịch bệnh”.

Không phải đến bây giờ mới có bài hát cổ động về dịch Covid-19 mang tính thời sự, trước đó rất nhiều bài hát, MV cũng được tung ra. Nhưng có lẽ, để một bài hát cổ động lan tỏa mạnh mẽ cả trong và ngoài nước thì không phải ca khúc nào cũng làm được như Ghen Cô Vy.