"Khi đó, tôi và ông Tập đang ở cao nguyên Tây Tạng. Trong bữa tối, ông ấy hỏi tôi rằng: "Ông có thể định nghĩa nước Mỹ cho tôi không?" và tôi trả lời: "Có". Tôi nói tôi có thể miêu tả bằng 1 từ: khả năng. Không giống như bất kỳ nước nào khác trên thế giới, chúng ta tin rằng tất cả mọi điều đều có thể xảy ra nếu chúng ta quyết tâm" - tờ South China Morning Post dẫn lời ông Joe Biden trong buổi nói chuyện trực tuyến tại văn phòng trước gần 1.000 nhân viên.

Cuộc nói chuyện mà ông Biden đề cập dường như nằm trong chuyến thăm Trung Quốc năm 2011. Khi đó, ông Biden là phó tổng thống của chính quyền ông Barack Obama, còn ông Tập là phó chủ tịch Trung Quốc.

"Tôi cho rằng có những thời điểm trong lịch sử, đất nước của chúng ta đã phải đối mặt với thách thức thậm chí lớn hơn hiện nay. Lịch sử sẽ đánh giá chúng ta, người dân Mỹ sẽ đánh giá chúng ta dựa trên tiêu chí trung thực, thông minh và danh dự khi chúng ta quan tâm đến lợi ích của họ" - ông Biden nói thêm.

Ông Joe Biden và ông Tập Cận Bình trong một cuộc gặp. Ảnh: Reuters

Tân tổng thống Mỹ không liên kết câu chuyện trên với bất kỳ vấn đề song phương nổi bật nào, cũng như không nhắc đến đất nước hay nguyên thủ nào khác trong bài nói chuyện kéo dài 10 phút.