Máy điều hòa càng làm mát, Trái Đất càng nóng lên

Người dân Trung Quốc và Ấn Độ có thể mua hàng tỉ máy điều hòa trong hàng chục năm tới, tạo thêm 100 tỉ tấn khí nhà kính từ nay đến năm 2050, tương đương lượng phát thải toàn cầu trong vòng hai năm.