Quan lớn được giảm án nhờ trả lại ‘tiền bẩn’

Theo Reuters, ông Dương Vệ Trạch bị Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương Trung Quốc điều tra hồi đầu năm ngoái.
 

Ông Dương Vệ Trạch

Tòa án tại Ninh Ba cho biết, ông Trạch đã nhận hối lộ trực tiếp hoặc thông qua vợ ông, với tổng số tiền lên tới 2,38 triệu USD, từ năm 2005-2014.

Theo Tân Hoa Xã, ông Dương Vệ Trạch bị cáo buộc lợi dụng chức quyền để trục lợi trong các dự án phát triển bất động sản và thăng tiến cá nhân.

Dương Vệ Trạch đã nhận tội, bày tỏ sự hối cải và hợp tác. Ông hoàn lại số tiền hối lộ, nhờ đó nên ông được giảm nhẹ mức án.

Ông Trạch nhậm chức Bí thư thành ủy Nam Kinh từ năm 2011, và là Uỷ viên thường vụ của tỉnh Giang Tô.